ご連絡遅延のお詫びとお願い

投稿者:Kunihiro TADA

ご連絡遅延のお詫びとお願い

弊社が利用するクラウド・サーバー業者のシステム・トラブルにより、昨日、平成30年2月23日15時13分頃から20時21分頃までの間の全Eメールが消失してしまいました。消失したメッセージの総本数は数100通を上回るものと推定されます。

この時間帯に弊社およびXLSTATにお問い合わせ、ご連絡頂いたお客様には、たいへん申し訳ございませんが、お送り頂いたメッセージを受信できておりませんので、ご返事ができない状態となっております。誠に申し訳ございません。

もしお心当たりのあるお客様がおられましたら、誠に恐れ入りますが、sales@mindware-jp.comまたはinfo@xlstat.co.jpまで再度メッセージをお送り頂ければ幸いです。

よろしくお願い致します。

 

 

 

投稿者について

Kunihiro TADA administrator

マインドウエア総研株式会社・代表取締役。テクニカル・ライター、技術翻訳家。1982年より情報通信/ニューメディア等の技術者向け先端技術セミナーの企画・運営に従事。LAN間接続(インターネットの始まり)や電子メールなど、今日のITの基礎となる技術テーマを取り扱った。1985年より大手コンサルティング会社で新製品・新事業開発のコンサルティングに従事。とくに1986年に開催したAIチップ・セミナーは、ファジィ推論チップ等の当時の最先端のAI技術を国内に紹介して、AI/ファジィ・ブームの契機となった。1990年からフリーランスのテクニカル・ライターとして、マルチメディアおよびCG関連の解説記事を執筆。1994年からは活動基盤を出版からインターネットに移して、1997年には「脱東京」を果たす。2000年にViscovery SOMineを翻訳し日本代理店となる。2003年よりXLSTAT、およびHuginの日本代理店。